My Side Always Was A Bit Lonely

Aquel que vive aún, no debe decir: ¡jamás!
Lo que está asegurado no es seguro,
las cosas no permanecen como están.
Cuando los que reinan como dueños habrán hablado,
aquellos sobre los que reinan hablarán.
¿Quien se atreve a decir: jamás?

Un rey genial fue Salomón, su voz dictó la ley. Un sabio de tal calidad, maldijo la hora en que nació, y vió que todo es vanidad.
¡Ay! que gran rey fue salomón...
La gente entonces comprendió que no hay que ser Salomón, su ciencia solo trae perdición. Felíz quien no la conoció...

Feroz y audaz fue Napoleón, mató con el cañón. Un gran guerrero muy tenaz, ganó mil batallas por su valor, más al final halló dolor.
¡Ay! tan audaz fue Napoleón...
La gente entonces comprendió que no hay que ser un Napoleón, su audacia sólo trae perdición. Felíz quien no la conoció...

Aquí, por fín, tu y yo, mi amor jamás murió. La gran pasión nos consumió al más allá nos precipitó, así termina mi canción.
¡Ay! que fatal es la pasión...
Ahora todos van a ver, y en nuestro ejemplo comprender que el gran amor encierra perdición....
Feliz quien no lo conoció....

(Canción de Salomón, Napoleón, Mackeath y yo -  "La opera de tres centavos")

(Cuanto me llega al alma esta cancion, cuanto me parece ser nuestra cancion...) 

Necesito a mi lado un hombre sencillo y equilibrado, y cuya alma agitada y oscura no alimentara continuamente mi desesperación. Los últimos tiempos te veía siempre con un sentimiento de temor e incomodidad. Sé muy bien que tus inquietudes por mí son a causa de tu amor, pero es tu alma enferma y malformada como la mía la que exaspera esas inquietudes y te corrompe la sangre. No quiero seguir viviendo contigo bajo el miedo.
Agregaré que además necesito un hombre que sea mío exclusivamente, y que pueda encontrar en todo momento en mi casa. Estoy aturdida de soledad. Por la noche no puedo regresar a un cuarto solo sin tener a mi alcance ninguna de las comodidades de la vida. Me hace falta un hogar y lo necesito enseguida, y un hombre que se ocupe de mí permanentemente, incapaz como soy de ocuparme de nada, que se ocupe de mí hasta de los más insignificante. Un artista como tú tiene su vida y no puede hacer otra cosa. Todo lo que te digo es de una mezquindad atroz, pero es así. No es preciso siquiera que ese hombre sea hermoso, tampoco quiero que tenga una excesiva inteligencia, y menos aún que piense demasiado. Con que se apegue a mí es suficiente.
Pienso que sabrás reconocer la enorme franqueza con que te hablo y sabrás darme la siguiente prueba de tu inteligencia: comprender muy bien que todo lo que te digo no rebaja en nada la profunda ternura, y el indecible sentimiento de amor que te tengo y seguiré teniendo inalienablemente por ti, pero ese sentimiento no guarda ninguna relación con el devenir corriente de la vida. La vida es para vivirse. Son demasiadas las cosas que me unen a ti para que te pida que lo nuestro se rompa; sólo te pido que cambiemos nuestras relaciones, que cada uno se construya una vida diferente, pero que no nos desunirá más.

(2da carta marital de Antonin Artaud.. modificada, pues es escrita hacia una mujer... yo la uso en este momento para ti. la conoces bien, pues yo la conoci gracias a ti, mientras te veía sobre un escenario en tu obra de teatro... y que bajo la oscuridad, secretamente, caian lagrimas por mis ojos)